文|牛弹琴
（一）
新年第一次，蔡省长要去中美洲了。
尽管中国大陆一贯反对，但反对总是无效，蔡省长按惯例在美国过境，活络一下筋骨，更重要的是，疏通一下关系，显现美台之间的特殊性。
中国大陆、美国、台湾三角关系中的各种弯弯绕绕，其实很有意思，但这不是这篇文章的重点。
这篇文章的重点是，蔡省长这次果然又取得了重大突破：
第一、德克萨斯的一把手、州长阿伯特先生，亲自在休斯敦与蔡省长举行了会谈。以前一般美国政要，尤其是地方政要，都是绕着台湾地区领导人走的。但对特朗普的看齐意识，美国地方也开始蠢蠢欲动了。
第二，阿伯特州长很高兴，还发推特说：今天和台湾总统讨论了扩大经贸商机事宜。请注意，他向特朗普学习，都是直接称蔡省长是“台湾总统”，外交无小事，这是公然违反美国的“一个中国”政策。
第三，当然，蔡省长也别得意。随后，两人微笑着互赠礼物，蔡省长送了州长先生一个花瓶，州长欣然接受，立刻回赠了一个标有德州徽章的钟。
请注意，送了蔡省长一口钟。可以想象一下蔡省长当时尴尬的表情。
毕竟，再好的钟，也就是钟。
我看到观察者网还特意搜集了一些台湾网友的评价，无一例外都觉得很惊诧。美国人真会玩，真把蔡省长玩了一把。
因为在华人文化中，送钟与送终的谐音，使得钟是万万不能作为礼物的，除非你真想是在狠狠咒骂对方。
很多网友由衷感叹：州长同志你是故意的，中国或成最大赢家！
（二）
当然，可以肯定，阿伯特州长应该是自己摆了个乌龙。
如果知道“送钟”有这么个含义，他应该不会这么奚落单身的蔡英文女省长。
但蔡省长尴尬地接受州长先生的礼物，打落门牙和肚吞，里面可能的一些细节和讲究，其实还是蛮有趣味的。
第一、这足以证明，蔡省长的幕僚不少是饭桶。因为按照礼宾惯例，为避免互赠礼物不得体引发尴尬，宾主双方幕僚一般情况下都要提前对互赠礼物进行沟通。蔡省长的幕僚或者省略了这一环，或者压根就没有这种敏感性。
第二、另一种可能，幕僚也很憋屈，但只能是唾面自干。因为很可能是州长先生觉得这个礼物好，执意想送，蔡省长生怕一拒绝，人家很生气，后果很严重，到时见面都不见了，于是虽然各种委屈，也只能赔笑接受。
第三、州长先生送大钟，其实也是对台湾的轻视。当然，表面看，对台湾很重视，对蔡省长很热情，不然也不会送礼物了。但如果真重视，一定就会对对方的文化进行了解，也就不会弄出送钟的尴尬事了。
中国外交虽然颇多诟病，也偶尔会出现乌龙的地方，但在送钟的外交敏感性上，反正到目前为止，没听说中国领导人收到类似的礼物。
送钟背后，是蔡省长的委屈求全，是美国人的各种显摆，当然大陆也别高兴。
这当中有诸多值得警惕的地方，比如美国不顾中国反对，对蔡省长高规格接待，有些地方甚至给予了一个国家元首的待遇；共和党内重量级议员克鲁兹也公然会见，还对中国的劝阻喋喋不休。
在未来一段时间，美国打台湾牌对付中国，应该是一个大概率事件。特朗普这样考虑，其他共和党人也有类似想法。
当然，中国大陆也不是只吃素的。
蔡省长去年6月第一次出访，是去出席巴拿马运河拓宽竣工启用仪式，颇为尴尬地是，通过运河的第一艘货轮，是挂五星红旗的中国远洋旗下的“中远海运巴拿马”号。巴拿马多次有意转向中国建交，也已是一个公开的秘密。
2017年第一次出访，在过境美国的时候，蔡省长就被赠送了一口钟。接下来到中美洲访问，估计还会有更多惊喜在等待着她……
本文由知事 转码显示
查看原文
