文|中东研究通讯
东京北部的公园里库尔德妇女庆祝库尔德新年
来源：Reuters
[编者按]2017年5月9日，特朗普批准美国国防部为叙利亚库尔德武装的反恐战斗提供武器，此举招来土耳其的强烈反对。土耳其担心土叙境内的库尔德势力壮大，因此一直对其打压。4月底，日本-库尔德友好协会（Japan-Kurdistan Friendship Association）邀请来自土耳其和叙利亚的库尔德人代表访问日本，交流不同地区库尔德人的生存状况，并谴责土耳其对库尔德人的袭击。日本视土耳其为传统友好国家，为了躲避叙利亚战乱，或是逃离土耳其的政治环境，许多库尔德人选择移民到日本生活。然而居留日本的库尔德人并没有获得正式的法律认可，依然过着‘寄人篱下’的生活。
2015年10月25日，日本东京都涩谷区的土耳其大使馆前发生斗殴事件。起因是土耳其议会选举允许海外投票，在日本的土耳其裔与库尔德裔因不同的政治立场发生冲突。
库尔德人不满埃尔多安政权的库尔德政策，手持PKK旗帜前往土耳其使馆，参与海外投票，与同样居住在日本的土耳其族裔发生口角，进而爆发冲突，最终演变成一起群殴事件。此次事件导致至少9人受伤，其中2人是警察。事件发生后，安倍政府震惊之余要求彻查。
作为历史上首次外国族裔在日本国土上大打出手的事件，这让我们将目光对准了这群流落于日本的库尔德人群体。与世界其它地方的库尔德人一样，寄居在日本的库尔德人同样过着‘寄人篱下’的生活，却又不得不努力过好每一天。因为对他们中的很多人来说，远方的故乡是回不去彼岸。
库尔德人在日本的生活
根据日本库尔德文化协会的调查，居住在日本的库尔德人大约有2000人。其中，有六成（约1200~1300）人居住在东京周边的川口市和蕨市。除此之外，东京、大阪、名古屋等各个大城市中都有不少库尔德族群居住其间。
在日本生活的库尔德人
来源：Japan Times
为何库尔德人会选择琦玉县南部的川口市与蕨市聚居？主要原因有三点。第一，此处地理位置优越。川口市与蕨市距东京市区乘坐电车大概30分钟左右，交通便利，既可规避东京市区高昂的房价，又可方便地进入东京找工作。
第二，‘路径依赖’也是库尔德人聚居的主要因素。最初，此地有少数伊朗人聚居于此。上世纪90年代后，来自伊朗的库尔德人也开始在此处定居。随着来日本的库尔德人不断增多，前往亲缘、地缘相近的同胞的居住地，‘抱团取暖’成为多数移民的必然选择，这里也就逐渐成立了日本最大的库尔德聚居区。
第三，川口市与蕨市有着数量众多的中小企业，对劳动力需求旺盛。也正因如此，当地的企业主不问出身，对外国人的偏见较少，只求得劳动力的付出。这点对库尔德人来说极为重要，使得库尔德人更容易找到工作，很大程度上解决了库尔德人的生计问题。
近年来，为了逃避叙利亚战乱，来到日本的库尔德难民不断增多，蕨市的库尔德人也越聚越多，逐渐被人戏称为‘蕨斯坦’。2013年4月，日本库尔德文化协会成立，成员大约200人。其成立宗旨是增进库尔德人与日本人之间的相互理解，相互认同，做好日本与库尔德之间的桥梁。
一方面，文化协会为那些初来日本的库尔德人定期开设日语课，加强库尔德人的语言能力，帮助他们找到工作，方便更好地融入日本社会。另一方面，库尔德文化协会还定期开展面向日本人的库尔德料理教室，传播库尔德文化，让日本人了解库尔德人。
库尔德文化协会定期举办日语课程
来源：New York Times
每年3月，蕨市的库尔德人会聚集在市民公园，载歌载舞庆祝伊斯兰新年。身着民族服装的他们，也愿意让日本民众参与其间，向他们传播库尔德的文化习俗，让日本人认识库尔德人及其文化。
有些库尔德年轻人还自愿组织在一起，参与日本的社会活动，帮助日本人捡拾垃圾、巡查道路，协助治安，参与服务社会的工作。这些都展现出了库尔德群体希望融入日本社会，与日本民众建立良好关系的迫切愿望。
库尔德人在日本的身份问题
作为单一民族国家的日本，本身就具有相当强的内聚性与封闭性，对外来族裔也有相当的警惕性。所以，日本也被很多人揶揄为世界上对移民最不友好的国家。
而且，由于日本国民本身对中东的认知不足，对库尔德人的认知更是寥寥，库尔德人要真正融入日本社会成了一件难以企及之事。不过，真正摆在库尔德人面前的困难，倒还不是日本社会对他们的看法，而是日本法律对他们的‘容忍度’。
日本川口市的一家库尔德餐厅
来源：New York Times
对于许多寄居于日本的库尔德人来说，最大的困难莫过于‘身份’——他们并不被日本政府正式承认为难民。这些库尔德人大多没有日本入国管理局签发的正式在留许可。从法律上讲，他们本应被关进入管局的拘留所内，然后被遣返回国。但是在实际操作中，日本政府以入国人数过多，入管局拘留所收押人员有限为理由，酌情考虑，免除拘留，事实上承认了他们滞留在日本的现实。
然而，这群在日本的库尔德人终究没有获得正式的法律认可，始终处于‘非法滞留’的状态，被遣返回国的风险仍然存在。因此，他们也被日本入管局称之为‘暂时释放人员’。
日本街头喝酒的库尔德人。日本成了土耳其库尔德人最容易寻求避难的地方之一，因为不需要签证
来源： New York Times
没有正式的难民身份，导致他们无法享受日本的医疗保险，无法像难民那样去找工作，始终处于一种不安定的状态。有些库尔德人在接受日本媒体采访时表示了他们的担忧。不仅他们自己没有正式‘身份’，现在连他们的3个孩子也同样没有‘身份’。
对他们的孩子来说，今后的学习与就业都将面对一堵无形的墙。库尔德文化协会会长也谈到，‘现在最大的问题是库尔德人子女的教育问题。库尔德人的孩子想要在日本读书的话，学校入学的手续太麻烦了。很多库尔德人不仅没有工作，连健康保险都没有。’
日本的库尔德人大多从事土木工程、建筑等劳动密集型产业以维持其生计。对于第一批来到日本的库尔德人来说，日本为他们提供了满足其生活需求的基本保障。但对于他们的后代来说，如何做一个‘日本库尔德人’才是真正的挑战。
最后需要指出，在日本的库尔德人的命运很大程度上取决于日本与土耳其之间的政治关系。日本视土耳其为传统的友好国家，亦是参与中东事务时的重要合作伙伴。日本在处理库尔德人问题上必然首先考虑土耳其的感受，再制定相应的政策。
对很多留在日本的库尔德人来说，他们本身就是因为厌恶土耳其的政治环境而远走他乡，寻求政治避难。而悬而未决的‘身份’问题，更是让这部分人始终活在不安之中。
结语
库尔德人在日本的命运并不由库尔德人自己所决定，其背后仍旧是国家间的政治博弈。库尔德人在日本没有‘难民身份’本身，亦是日本考虑土耳其及其它中东国家关系的结果。‘悬而未决’、‘久拖待变’、‘保持模糊’是日本的较优选择。
流浪于日本的库尔德人，仅是浪迹世界各地的库尔德群体的一小部分。对于他们来说，想要在当前的国际政治舞台上赢得独立，建立一个属于自己的国家几乎是一个不可能完成的任务。
从根源上说，库尔德人今天的颠沛流离，正是英法等西方列强在殖民时代造就的恶果。列强们擅自划定族群，许其名字，鼓吹民族觉醒，用民族自觉包装其‘分而治之’的实质。虽然他们成功地瓦解了奥斯曼帝国，却无法彻底消弭仇恨的种子。它不仅威胁中东和平，继续掣肘土耳其等国，亦使今天的西方活在恐惧之下。
不过，更为悲剧的，也许正是活在战乱及不安之下的普通百姓。毕竟，兴，百姓苦，亡，百姓苦。
中东研究通讯ID：MenaStudies
本文由知事 转码显示
查看原文
